Demnach ist die Qualität der vom System bereitgestellten Übersetzungen immer von den Übersetzern abhängig.

Die Übersetzungen werden nach bestimmten Regeln in der Datenbank des Translation-Memory-Systems hinterlegt und können für neue Übersetzungen abgerufen werden.

So erkennt das System übereinstimmende Textpassagen und bietet die entsprechende im System gespeicherte Übersetzung an. Da das Translation-Memory-System gleiche Passagen immer gleich übersetzt, verbessert es die Konsistenz des Textes – besonders bei technischen Übersetzungen.

Zudem verringert das System den Zeitaufwand für die Übersetzung. Das senkt Ihre Kosten.