Responsible for the content of this website

EUROTEXT Fachübersetzungen GmbH
Managing director: Dipl.-Ing. Rüstü Güler
Kettwiger Straße 27 | 45127 Essen

Telephone +49.201.798 77 07 | Fax +49.201.798 77 09
E-Mail |


Certified in accordance with ISO 9001:2015
Registered in accordance with DIN EN ISO 17100

Companies register Amtsgericht Essen | HRB 17951
VAT ID: DE 814 105 345

Disclaimer – liability for content

The contents of our pages were prepared with great care. However, we do not assume any guarantee for the correctness, completeness and up-to-dateness of the contents. As a service provider, we are responsible pursuant to s. 7(1) German Telemedia Act (TMG) for our own contents on this website in accordance with general regulations. However, pursuant to ss. 8 to 10 TMG, as a service provider we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to research into circumstances that indicate an illegal activity. This does not affect obligations to remove or block the use of information in accordance with general regulations. However, liability in this respect is only possible from the date of knowledge of a concrete violation of the law/infringement of a right. If corresponding violations of the law /infringements of rights become known, we will remove these contents immediately.

Liability for links

Our website contains links to the websites of external third parties and we have no influence on their content. For this reason, we are unable to assume any guarantee for these external contents. The provider or operator of the pages is always responsible for the contents of pages to which links are provided. Linked pages were checked for possible infringements of the law when they are linked. Illegal content could not be detected at the time of the linking. However, without concrete indications of a breach of the law or infringement of a right, a permanent check of the contents of linked pages is not reasonable. If corresponding violations of the law/infringements of rights become known, we will remove such links immediately.


Contents and work on this website created or used by the operator of the website are protected under German copyright law. Copying, editing, disseminating and any kind of use beyond use for private purposes require the consent of the respective author or creator. Downloading and copying these pages is permitted for private use only, not for commercial use. If content on this website was not created by the operator, the copyright of third parties will be complied with. In particular, content from third parties will be marked as such. Should you become aware of a breach of copyright in spite of this, please inform us accordingly. If corresponding violations of the law/infringements of rights become known, we will remove such content immediately. Graphics-licenses (C)

Sources of pictures and graphics

Do you require an individual quotation?
We will be happy to prepare a quotation for you! All you have to do is complete our request form.

ask for quotation